「大人もぞっとする初版『グリム童話』―ずっと隠されてきた残酷、性愛、狂気、戦慄の世界』」由良 弥生

【私の評価】★★★☆☆（75点）

■シンデレラって、グリム童話なんだ・・
　と思って手にした一冊です。

　グリム童話とは、18世紀に
　民間伝承を研究していたグリム兄弟が
　ドイツの民話を収集したもの。

　グリム童話とは研究の成果としての
　民話集だったのですね。

・『赤ずきん』の話はフランスの口承民話が
　原話だといわれています・・
　この話では、なんとおばあさんが
　百姓娘に食べられてしまうのです・・
　百姓娘は、機転をきかせて間一髪で
　狼から逃げ出せるのです（ｐ244）

■グリム童話が多くの人に
　読まれるようになって、
　批判を言う人が増えてきます。

　グリム童話は、そうした批判を
　織り込みながらだんだんと
　変わっていきました。

　たとえば、「ヘンゼルとグレーテル」を
　森に捨てたのは、継母（けいぼ）ではなく、
　実母だったのです。

　中世には、食い扶持を減らすために、
　子どもを森に捨てることが
　あったのですね。

・「ヘンゼルとグレーテル」は、・・・
　それまで実母とされていた
　ヘンゼルとグレーテルの母親が、
　第四版以降は継母とされたのです・・
　実の母が子どもたちを森に捨てようと
　画策する初期の物語・・（ｐ47）

■世の中はだんだん賢く、
　豊かになってきているのだな、
　と思いました。

　今の時代に生きていることに
　感謝したくなりました。

　由良さん、
　良い本をありがとうございました。

───────────────

■この本で私が共感したところは次のとおりです。

・ヘンゼルとグレーテルが森へ
　捨てられたのはどうしてか。
　それは飢饉のためです・・
　一家そろって飢え死にするぐらいなら、
　食い扶持を減らしたほうがいい（ｐ47）

・親の手に負えない娘を最終的に罰してくれるのが
　「トゥルーデおばさん」なのです。
　魔女は、犠牲者を館に引き込み、
　恐怖のどん底に突き落としたかと思うと、
　あっさり命脈を断つ（ｐ83）

・「わがままな子ども」・・
　キリスト教においては、親の言うことを
　聞かない子どももまた石殺しにせよ、
　という掟がありました。（ｐ150）

・宗教改革で有名なマルティン・ルター
　（1483～1546）もまた、
　「反抗する子どもは裁判にかけて殺すべきだ」
　とうい凄まじい書簡を残しています（ｐ151）

・『灰かぶり（シンデレラ）』・・
　Vairと呼ばれた材質の皮のことを、
　ガラス(Verre)という言葉と
　間違えてしまったのだ
　という説があります（ｐ192）

・「ガチョウ番の娘」・・「母上が悲しむ」
　と言っていたのは、娘への同情ではなく、
　「そんな人の言うなりの姿を母上が
　　ご覧になったら、母上は情けなくて
　　胸が張り裂けてしまうだろう」
　という叱咤の言葉だったのだ（ｐ266）

【私の評価】★★★☆☆（75点）

楽天ポイントを集めている方はこちら

読んでいただきありがとうございました!

この記事が参考になったと思った方は、
クリックをお願いいたします。
↓　↓　↓　

にほんブログ村

人気ブログランキングへ

■目次

1 ヘンゼルとグレーテル
2 トゥルーデおばさん
3 長靴をはいた猫
4 わがままな子ども
5 灰かぶり(シンデレラ)
6 千匹皮
7 赤ずきん
8 ガチョウ番の娘
9 兄と妹