「旅行者の朝食」米原 万里

【私の評価】★★★☆☆（74点）

■「旅行者の朝食」って何？

　「旅行者の朝食」とは、
　ソ連時代に売っていたマズい缶詰のこと。

　時々、小咄に利用されるようです。

・『パンがなくては働けない。ウォトカがなくては踊れない』（ロシアの諺・・（ｐ32）

■この本はタイトルから、
　旅行記かな～と思ったら、
　「食」についてのエッセー。

　米原さんはロシア語通訳だけあって、
　ヨーロッパ、ロシアの話が多く
　個人的には楽しめました。

　通訳だから、
　ジョークもわかるように
　説明しなくてはならないのでしょう。

・「料理上手は掃除下手、掃除上手は料理下手」という古今東西を貫く法則がある（ｐ209）

■そういえば、ロシアで仕事をしていたときの
　ロシア語通訳はジョークと小咄のネタを
　たくさん持っていたな、と
　昔を思い出しました。
　

　次の日のことを考えなければ、
　ウォトカを飲んで、
　踊るのも楽しいものです。

　米原さん、
　よい本をありがとうございました。

■この本で私が共感したところは次のとおりです。

・「飲んでも死ぬ、飲まなくても死ぬ、どうせいつかは死ぬ運命ならば、飲まないのはもったいない」（ロシアの諺・・（ｐ23）

・『飲んで踊るのは他人のため、食べて寝るのは自分のため』（ロシアの諺・・（ｐ32）

・ジョークと小咄は、ロシア人の必須教養。平均的なロシア人ならば少なくとも五百ほど・・小咄の蓄えがなくては一人前扱いされない（ｐ35）

・「愛は、胃袋経由」というロシアの諺（ｐ214）

・日本で米騒動が起こるように、パンが食べられなくなると、暴動や革命が起きる・・・帝政ロシアもまたパンを軽視して地獄に落ちたのだ（ｐ156）

・アングロサクソンほど攻撃的で覇権を求めて止まない人種はいまい。その力の謎は、ひょっとして、あの料理のまずさにあるのではないか・・・イギリスやアメリカの料理が美味しくなったら、世界はもう少し平和になるかもしれない（ｐ217）

【私の評価】★★★☆☆（74点）

楽天ポイントを集めている方はこちら

読んでいただきありがとうございました!

この記事が参考になった方は、クリックをお願いいたします。
↓　↓　↓　
人気ブログランキングに投票する

メルマガ「１分間書評！『一日一冊：人生の智恵』」 50,000名が読んでいる定番書評メルマガです。購読して読書好きになった人が続出中。 ＞＞バックナンバー

もちろん登録は無料！！ 　　　　　　　　配信には『まぐまぐ』を使用しております。

---

お気に入りに追加｜本のソムリエ公式サイト｜