「日本人と中国人」陳 舜臣

【私の評価】★★☆☆☆（68点）

■1971年の書籍です。
　神戸生まれ、本籍台湾の小説家が語る
　中国人と日本人の特徴です。

　一般論として、
　日本はどんどん外のものを取りいれて
　進歩してきた。

　中国はなかなか外のものを取り入れない。
　それは確かなのでしょう。

・身を取って名を捨てるか、名を取って実を捨てるか。・・・日本は前者で、中国人は後者である。（ｐ212）

■一つ驚いたのは、
　中国では文学は政治活動である、
　という主張です

　日本では小説は、
　一つの娯楽のようなものになっています。
　特に推理小説や純文学はそうでしょう。

　しかし、中国では文化活動とは
　政治活動であるというのです。

　したがって、反権力の作家は弾圧され、
　獄死、自殺、殺されるという、
　多くの血が流れた歴史が証明しているのです。

・文化と政治がひきはがせない以上、別種の文化を導入しようとするとき、・・血なまぐさい政治活動とならざるをえない。・・文化活動は遊戯ではない。（ｐ201）

■言葉の問題については、
　微差がおそろしい、とは、
　言いえて妙だと思いました。

　大きな差であれば、すぐわかる。
　小さい差だからこそ、
　誤解が誤解を生み拡大してしまうのでしょう。

　陳さん、良い本を
　ありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━

■この本で私が共感したところは次のとおりです。

・中国人イコール商才の民・・・インドさんの商売はきつい・・・自分の接した相手だけによって、その国民を判断してはいけません。（ｐ12）

・日本は明治開国まで、中国の『理念』を浴びるように受けたけれど、中国の『現実』には、ほとんど触れなかった・・・明治以後の日本人には、そのすさまじい現実が、ほとんど理念を汚染し尽した中国しか、眼に映らなくなったようだ。（ｐ41）

・中国人の場合は、白扇が右を指しても、皆がそれに従うとはかぎらない・・・日本はもともと、気心の知れた連中ばかりが集まって、号令一下、自由自在にうごけた、幸福な生い立ちをもつ国なのだ（ｐ86）

・ある字のニュアンスの微差のほうがおそろしい。僅かであっても、それによる誤解が積み重なる危険がある。誤解を誤解とおもわないのだから、どこまでふくれあがるかわからない。（ｐ119）

・戦闘集団は滅びやすい。・・・蒙古などは、元朝をたてても、百年も中国統治がつづかなかった。満州族の清が二百数十年と、かなり長く続いたのは、彼らが豚を飼っていたからだ。（ｐ224）

【私の評価】★★☆☆☆（68点）

楽天ポイントを集めている方はこちら

読んでいただきありがとうございました!

この記事が参考になった方は、クリックをお願いいたします。
↓　↓　↓　
人気ブログランキングに投票する

メルマガ「１分間書評！『一日一冊：人生の智恵』」 50,000名が読んでいる定番書評メルマガです。購読して読書好きになった人が続出中。 ＞＞バックナンバー

もちろん登録は無料！！ 　　　　　　　　配信には『まぐまぐ』を使用しております。