「遥かなるケンブリッジ」藤原 正彦

■著者は、文部省の長期在外研究員として、
　イギリスのケンブリッジ大学に１年間滞在しました。

　ケンブリッジといえば、オックスフォードとならんで、
　イギリスの英知の集まるところです。

■ケンブリッジの研究生活の中から、
　イギリス人の文化、習慣、雰囲気というものが見えてきます。

　衰えたとはいえ、世界を制覇した大英帝国なのですから、
　文化の厚み、歴史の厚さはたいしたものだと思いました。

　・ロウアークラスの人々の、アッパーミドル以上への敵意はかなりの
　　ものだった。西隣りに住むブライアンから、ラグビーの試合ならよいが、
　　ロウアークラスの集まるサッカー試合には、家族連れで行かぬよう忠告
　　されていた。（ｐ159）

■この本で特に楽しかったのは、高邁なイギリス人教授に、
　ジョークで藤原さんが反撃するところです。

　知的ウィットが秀逸で、教養というものは
　こう使うべきであると、妙に納得してしまいました。

　・この英文学者は、「以前日本から英文学科を訪れた人は興味深かった。
　　チョーサーをすらすら読めるのに、ほとんど英語を話せなかった」と
　　皮肉まじりに言った。・・・私が間髪を入れずに、「アーサー・ウェイリー
　　は源氏物語を上手に英訳したが、日本語は話せなかったらしい」と言ったら、
　　ニッコリうなずいてから、「よし、あなたの勝ちだ」と言った。（ｐ204）

■藤原さんのジョークに笑いながら、
　イギリスのジョークと教養が理解できる一冊でした。
　本の評価としては、★５つとします。

─────────────────

■この本で私が共感したところは次のとおりです。

　・イギリスに住んだ友人から、「イギリス人には舌がない」
　　と聞いていたが、本当だった。舌はみなフランスへ行って
　　しまったらしい。（ｐ15）

　・経験から判断すると、フェアーであることを、
　　イギリス人は絶対的なことと考え、
　　アメリカ人は重要なことと考え、
　　ヨーロッパ人は重要なことの一つと考え、
　　日本人は好ましいことと考える。（ｐ35）

　・昼食の時間には、サンドイッチを持って来る子と自宅に帰る子が半分強で、
　　残りは、リンゴ一個とか、バナナ一本、ニンジン一本とチョコレートバー
　　一本、などと様々だった。イギリスの子供の顔色が青いのは、天候ばかり
　　でなく、無配慮な食生活にも関係していると思う（ｐ62）

　・マユミ・ザイラー先生は、寛太郎が上手に引けなくても、まず、
　　「寛ちゃん、良かったよ！」と独特の抑揚のある日本語でほめ上げるのが
　　癖だった。寛太郎が気分を良くした頃合を見て、「でもこうしたら
　　もっとよくなるよ！」と言って技術的な注意を与えるのだった。（ｐ180）

▼引用は、この本からです。

遥かなるケンブリッジ―一数学者のイギリス (新潮文庫)

posted with amazlet at 08.04.09

藤原 正彦
新潮社
売り上げランキング: 633

おすすめ度の平均:

イギリスから学ぶこと。
才能があったり，コネがあったりすると，いいなぁ
秀逸なエッセイ
英国の大学内情
イギリスとイギリス人を知ることで日本と日本人を知る。

Amazon.co.jp で詳細を見る

■著者紹介・・・藤原 正彦（ふじわら　まさひこ）

　１９４３年生まれ。お茶の水女子大学理学部教授。数学者。
　故・新田次郎と藤原ていの次男

─────────────────

■関連書評■
a. 「３つに分けて人生がうまくいくイギリスの習慣」井形 慶子
【私の評価】★★★☆☆

b. 「国家の品格」藤原 雅彦、新潮社
【私の評価】★★★★☆

読んでいただきありがとうございました!

この記事が参考になった方は、クリックをお願いいたします。
↓　↓　↓　
人気ブログランキングに投票する